These easy Sri Lankan Pol Roti with onion and herbs are tasty unleavened flatbreads that are flavored with shredded coconut, onion and a mix of herbs. They are sure to be a favorite when served with curry.