This versatile salad recipe can be made ahead and served at potlucks, picnics, and even holiday get-togethers.